Решила сделать эту картинку заглавной, одна из самых любимых, хоть и снята на телефон. Она так точно передает мое настроение и краски того дня. Справа видна стена Большой Синагоги, слева Малая, обе сейчас являются музеями. Если бы не "морда" машины слева, то картинка была бы идеальной.) Я ведь практически представила, проезжающие на центральной ( Read more... )

Как часто мы придумываем себе отговорки, откладываем на завтра, то что могло бы приносить удовольствие уже сегодня?) Это я сейчас о себе и своем знакомстве со сказочным Тыкоцином. А городок-то находится всего в 27 км от Белостока! Можно сказать, что я много преобрела собравшись посетить его в один из теплых сентябрьских деньков ( Read more... )

Сейчас уже Белосток невозможно представить без белорусов, приезжающих на закупы (за покупками). Из-за чего, кстати, в Подляском воеводстве в этом году был самый большой оборот денег в Польше. Поляки это быстро поняли. И тут и там появляются вывески дублированные на русском, ценится персонал, владеющим хоть коей мере русском. Один наш родственник ( Read more... )

Наши постоянные поездки туда-обратно привели мой язык в абсолютное замешательство. В итоге поймала себя на мысли, что приезжая в Польшу из Москвы не могу перестать внезапно говорить по-русски, хотя и дискомфорта особого не испытываю. Уже через пару дней могу без труда перейти на польский. Возвращаясь в Москву начинаю говорить по-русски с несильным ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

В начале немного общей информации. Подляское воеводство находится на северо-востоке Польши. Его площадь составляет 20180 квадратных километров, что составляет 6,5% общей площади страны и занимает 6 место среди всех регионов Польши. Подляское воеводство граничит с 3 воеводствами: мазовецким, варминско-мазурским и люблинским. Одновременно, оно ( Read more... )

Есть в Подляском воеводстве, откуда собственно родом мой муж, одна традиция: на все большие праздники, будь то свадьба, юбилей или крестины ребенка, ставить на стол сенкач (пол. sękacz). Доподлинно неизвестно как пришла на Подлясье традиция выпечки данного пирога, который уже стал общепризнанным, на этот счет есть разные версии. По одной из них, ( Read more... )